Bernini's Fontana dei Quattro Fiumi, Piazza Navona